English

- In case of emergency please dial 112

- Upon arrival, please use this email to communicate your identity documents appartamentiudalrico@gmail.com

- Bathing times see signs at the pool and please no more than 10 people in the pool at the same time

- In the pool area, jumping from the pool wheel and the use of bulky objects is not allowed, please respect the other bathers

- After your stay, please hand in the apartment key and the key card for the waste

- Occupancy of the apartment possible from 15.00 and please leave the house by 9.00 on the last day of sty

- No smoking apartments

- We ask that the noise be silenced after 9.00 p.m.

- Small dogs allowed (please register) .... but the garden is not her bathroom

- We are happy if you leave the property in order

We wish you a wonderfull and relaxing holiday

 

Deutsch

- Im Notfall bitte die 112 wählen

- Kommunizieren sie bitte bei der Ankunft über diese E-Mail ihr Ausweispapiere appartamentiudalrico@gmail.com

- Badezeiten siehe Hinweisschilder am Pool und bitte nicht mehr als 10 Personen gleichzeitig im Pool

- Im Poolbereich ist das Springen vom Beckenrad und die Benutzung von sperrigen Gegenständen nicht erlaubt,

  bitte respektieren sie die anderen Badegäste

- Bitte nach dem Aufenthalt den Wohnungsschlüssel und die Key-Card für den Abfall abgeben

- Bezug der Wohnung ab 15.00 möglich und bitte das Haus verlassen bis 9.00 am letzten Tag des Aufenthalts

- Nichtraucher Apartments

- Wir bitten die Geräusche zu dämmen nach 21.00 Uhr

- Kleine Hunde sind erlaubt (bitte anmelden) .... aber das Areal ist nicht ihr Badezimmer

- Wir freuen uns, wenn sie die Unterkunft in Ordnung verlassen

Wir wünschen ihnen einen wunderschönen und erholsamen Urlaub

 

Italiano

- Per emergenze chiamare il Nr. 112

- Comunicare all arrivo su questa mail i documenti d'identita appartamentiudalrico@gmail.com

- Orari di balneazione vedere i cartelli in piscina e si prega di non piu di 10 persone in piscina contemporaneamente

- In piscina sono vietati tuffi ed giochi ingombranti il rispetto di tutti gli ospiti

- Dopo il soggiorno, si prega die consegnare la chiave dell'appartamento e la chiave magnetica per i rifiuti

- Occupazione dell'appartamento possibile dalle ore 15.00 e si prega di lasciare la casa entro le ore 9.00 dell'ultimono giorno

- Appartamenti non fumatore

- Si prega di moderare il tono di voce specialamente dopo le 21.00

- I cani di piccola taglia sono accetti (per favore registrati) .... ma il giardino non e il loro bagno

- Apprezziamo se lasci l‘alloggio in ordine

Vi auguriamo una splendida e rilassante vacanza